Injured in a Tempe crash involving a food delivery driver? Learn who’s liable, how insurance works, and what steps to take to protect your right to compensation.